EchoTube 是一款免费的 Chrome 浏览器扩展，为 YouTube 视频添加双语字幕侧边栏。
支持自动翻译、时间同步、关键词高亮、搜索和导出功能，让您更好地理解和学习视频内容。
免费 · 无需注册
专为 YouTube 学习而设计的双语字幕工具
自动获取 YouTube 视频字幕，支持翻译为中文、英文、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等多种语言。 原文和译文同时显示在右侧侧边栏，方便对比学习，提升 YouTube 学习效率。
字幕与 YouTube 视频播放时间自动同步，当前播放的字幕自动高亮显示并垂直居中。 点击字幕时间戳可跳转到对应时间点，让视频学习更加精准高效。
快速搜索 YouTube 视频字幕内容，实时过滤匹配的字幕片段。 支持中英文搜索，轻松找到您想要的关键内容，提升学习效率。
一键复制双语字幕内容，导出为 TXT 格式文件，包含视频链接和标题。 支持高亮短语标记（难词和地道表达），方便整理学习笔记和复习。
Apple 风格的简洁优雅界面，支持深色/浅色主题自动切换。 可折叠侧边栏，不遮挡 YouTube 视频内容，提供最佳观看体验。
支持 Google Gemini API、DeepSeek API、OpenAI API 等多种翻译服务。 用户可自由选择翻译服务提供商，灵活配置 API Key，获得最佳翻译效果。
不干扰您的 YouTube 观看体验
侧边栏自动显示在视频右侧，支持折叠和展开
三步即可开始使用 EchoTube 双语字幕功能
从 Chrome Web Store 免费安装 EchoTube 扩展，无需注册账号
在侧边栏设置中选择翻译服务（Gemini/DeepSeek/OpenAI）并输入您的 API Key
打开任意 YouTube 视频，右侧侧边栏会自动显示双语字幕，支持时间同步和搜索
您的数据只属于您，完全本地存储